空が澄み渡る

意味

  • 成語・慣用句 空が澄み渡るそらがすみわたる

例文

雨yǔ停tíng后hòu,云yún净jìng天tiān空kōng,远yuǎn山shān清qīng晰xī可kě见jiàn。

雨がやむと、空が澄み渡り、遠くの山がはっきり見えた。

コアイメージ

雲が消えて、明るく澄んだ空が見渡せる状態

中国語での定義

云yún彩cǎi消xiāo散sàn后hòu,天tiān空kōng清qīng澈chè明míng亮liàng,能néng够gòu看kàn得de更gèng远yuǎn的de景jǐng象xiàng

語源

云净天空は、「云」が雲、「净」が雲のない澄んだ状態、「天空」が空を表し、雲が去って空が清らかになる様子を四字にまとめた成語

コラム

  • 「云净天空」の「净」は空を掃除する意味ではなく、雲がなくなって空が澄んだ状態を示すため、自然の景色を表す文脈で理解される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ