積み荷

货huò载zài

意味

名積み荷つみに
名貨物かもつ
名貨物積載量かもつせきさいりょう

例文

这zhè艘sōu船chuán的de货huò载zài已yǐ经jīng运yùn到dào港gǎng口kǒu。

この船の積み荷はすでに港に運ばれた。

コアイメージ

車や船に積まれ、運搬の対象になる貨物

中国語での定義

运yùn输shū工gōng具jù上shàng装zhuāng载zài并bìng运yùn送sòng的de货huò物wù，或huò这zhè批pī货huò物wù的de装zhuāng载zài量liàng

語源

货载は、貨物を意味する「货」と、荷を載せて運ぶ動作を意味する「载」から成り、輸送中の貨物を指す複合語

コラム

船の「货载」は船そのものがどれだけ重さに耐えられるかではなく、船に積んで運ぶ貨物を指し、輸送能力を表す「载重」や「装载量」と区別される

「積み荷」は英語では

「積み荷」 → cargo 和英辞典で見る