穀税の納付を催促する

意味

  • 動 穀税の納付を催促するこくぜいののうふをさいそくする

例文

县xiàn里lǐ又yòu来lái人rén催cuī粮liáng了le。

県からまた人が来て、穀税の納付を催促した。

コアイメージ

税として納める穀物を、未納のままにせず提出させる働きかけ

中国語での定義

催cuī促cù百bǎi姓xìng或huò有yǒu关guān的de人rén按àn规guī定dìng交jiāo纳nà粮liáng税shuì

語源

催粮は、「催」が期限や必要な行動を急がせることを表し、「粮」が税として納める穀物を表すため、合わせて穀税の納付を催促する語になったもの

コラム

  • 歴史小説や昔の記録で「催粮」が出た場合、単に食料を集める場面ではなく、役所が農民などに税を納めさせる場面を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ