稲苗

意味

  • 名 稲苗とうびょう

例文

插chā秧yāng时shí,要yào把bǎ稻dào秧yāng插chā整zhěng齐qí。

田植えのときは、稲苗をきちんと植える。

コアイメージ

水田に植えるため、苗代で育てた若い稲の株

中国語での定義

在zài苗miáo床chuáng中zhōng培péi育yù、准zhǔn备bèi移yí栽zāi到dào稻dào田tián里lǐ的de幼yòu小xiǎo水shuǐ稻dào

語源

稻秧は、稲を表す「稻」に、まだ若く植え替えに使う植物を表す「秧」が結びついた複合語

コラム

  • 日本語の「稲苗」と対応するが、中国語の「秧」は植え替えを待つ段階の苗を指すことが多く、稻秧は水田の田植えと結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ