科挙に合格して名を上げる

意味

  • 成語・慣用句 科挙に合格して名を上げるかきょにごうかくしてなをあげる

例文

他tā十shí年nián苦kǔ读dú,终zhōng于yú及jí第dì成chéng名míng。

彼は十年苦学し、ついに科挙に合格して名を上げた。

コアイメージ

試験の合格が、世間に知られる名声へつながる流れ

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò科kē举jǔ考kǎo试shì并bìng因yīn此cǐ获huò得dé名míng声shēng

語源

及第成名は、「及第」が科挙で合格すること、「成名」が名を上げることを表し、合格によって名声を得る流れを二つの語で示す成り立ち

コラム

  • 「及第」は現代の学校試験全般の合格を指す語というより、もともと科挙の合格を指すため、歴史や立身出世を扱う文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ