神のように武勇に優れた

意味

  • 形 神のように武勇に優れたかみのようにぶゆうにすぐれた

例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn英yīng明míng神shén武wǔ,深shēn受shòu士shì兵bīng敬jìng爱ài。

この将軍は英明で神のように武勇に優れ、兵士たちから敬愛されている。

コアイメージ

並外れた戦う力が神業のように見える状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén勇yǒng猛měng善shàn战zhàn,武wǔ艺yì高gāo强qiáng,非fēi同tóng寻xún常cháng

語源

神武は、「神」が神業のような非凡さを、「武」が戦う力や勇猛さを表し、2字を重ねて並外れた武勇を示す語

コラム

  • 中国語の神武は人をほめる形容詞で、日本語でよく知られる神武天皇の固有名詞とは別に、一般の文章で武勇を表す用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ