礼服の文様

黻fú

意味

  • 名 礼服の文様れいふくのもんよう

例文

古gǔ代dài礼lǐ服fú上shàng的de黻fú，是shì黑hēi色sè和hé青qīng色sè相xiàng间jiān的de纹wén样yàng。

古代の礼服の文様は、黒と青が交じったものだ。

コアイメージ

黒と青を組み合わせ、礼服の身分秩序を示す文様

中国語での定義

古gǔ代dài礼lǐ服fú上shàng黑hēi色sè和hé青qīng色sè相xiàng间jiān的de纹wén样yàng，形xíng如rú两liǎng己jǐ相xiāng背bèi

語源

黻は、「黹」を意味の手がかり、「犮」を音の手がかりとする形声文字で、「黹」は衣服に施す刺しゅうを表し、そこから礼服の文様を指す語になったもの

コラム

  • 「黻」と「黼」はどちらも古代の礼服の文様を表すため混同しやすいが、黻は黒と青、黼は黒と白の組み合わせとして区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ