礼をしなくてよい

意味

  • 動 礼をしなくてよいれいをしなくてよい

例文

他tā行xíng礼lǐ后hòu,师shī父fù说shuō:“免miǎn礼lǐ。”

彼が礼をすると、師匠は「礼をしなくてよい」と言った。

コアイメージ

相手への敬意は認めつつ、決まった礼式だけを省かせるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì对duì方fāng不bú必bì再zài向xiàng自zì己jǐ行xíng礼lǐ,礼lǐ节jié可kě以yǐ免miǎn去qù

語源

免礼は、「免」が避ける・免除することを表し、「礼」が人に敬意を示す礼式を表す複合語で、礼式を免除する意味から成り立つ語

コラム

  • 「免礼」は、あいさつそのものを拒む言葉ではなく、相手がすでにしようとした礼の動作を受けて、それ以上の形式を不要とする言葉として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ