硬直して横たわる

意味

  • 動 硬直して横たわるこうちょくしてよこたわる

例文

伤shāng员yuán被bèi抬tái进jìn来lái时shí还hái在zài僵jiāng卧wò。

負傷者は運び込まれたときも硬直して横たわっていた。

コアイメージ

硬直した体が横たわり、動きが止まっている状態

中国語での定義

身shēn体tǐ硬yìng直zhí地dì躺tǎng着zhe,不bù能néng活huó动dòng

語源

僵卧は、「僵」の硬く動かないという意味と、「卧」の横たわるという意味を組み合わせた語

コラム

  • 「僵卧」は口語の「躺着」よりも動きのなさが強く、横たわる人の姿を目に浮かべるような文章表現として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ