研究に全力を尽くす

研yán精jīng竭jié虑lǜ

意味

成語・慣用句研究に全力を尽くすけんきゅうにぜんりょくをつくす
成語・慣用句思いを凝らすおもいをこらす

例文

他tā为wèi解jiě决jué这zhè个ge问wèn题tí而ér研yán精jīng竭jié虑lǜ。

彼はこの問題を解決するため、研究に全力を尽くした。

コアイメージ

対象の細部まで深く掘り下げ、考えを出し切るイメージ

中国語での定義

深shēn入rù研yán究jiū事shì物wù，反fǎn复fù思sī考kǎo问wèn题tí，并bìng且qiě竭jié尽jìn心xīn力lì去qù解jiě决jué问wèn题tí

語源

研精竭虑は、「研精」で物事を細かく深く研究し、「竭虑」で考えを出し尽くす組み合わせで、研究と熟考に力を注ぐ意味につながる成語

コラム

「殚精竭虑」と形が似ているが、「殚精竭虑」は力や心を出し尽くす点に重心があり、「研精竭虑」は研究して深く考える動作に重心がある表現