石鍋火鍋

意味

  • 名 石鍋火鍋いしなべひなべ

例文

这zhè家jiā店diàn的de石shí头tou火huǒ锅guō很hěn有yǒu名míng。

この店の石鍋火鍋はとても有名だ。

コアイメージ

石の器そのものが料理の特徴になる火鍋

中国語での定義

用yòng石shí锅guō盛shèng装zhuāng并bìng加jiā热rè食shí材cái、边biān煮zhǔ边biān吃chī的de一yì种zhǒng火huǒ锅guō

語源

石头火锅は、「石头」と「火锅」を直接結びつけた複合語で、「石头」が石製の鍋を示し、「火锅」がその鍋で煮ながら食べる料理を示す成り立ち

コラム

  • 中国語では料理名に器の特徴を入れることがあり、「石头火锅」も具材を限定する名前ではなく、石鍋を使うことを強調する表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ