石の浅瀬

意味

  • 名 石の浅瀬いしのあさせ

例文

村cūn民mín们men常cháng从cóng碥biǎn上shàng走zǒu到dào对duì岸àn。

村人たちはよく石の浅瀬を通って向こう岸へ行く。

コアイメージ

流れの中で石が水面近くに現れ、向こう岸へ渡る足場になる浅い所

中国語での定義

河hé水shuǐ较jiào浅qiǎn、石shí头tou露lù出chū水shuǐ面miàn而ér形xíng成chéng的de可kě通tōng行xíng处chù

語源

碥は、「石偏」が石に関わる意味を示し、「扁」が発音を示す形声字で、平たい石のある浅い水場を表す語に結びつく字

コラム

  • 「碥」は人が組んだ橋や人工の飛び石ではなく、川の中にある石の浅瀬を表すため、自然の渡り場を描く文章で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ