短期間で完成する

速sù成chéng

意味

動短期間で完成するたんきかんでかんせいする
動短期間で習得するたんきかんでしゅうとくする

例文

这zhè项xiàng工gōng程chéng不bù可kě能néng在zài短duǎn期qī内nèi速sù成chéng。

この工事は短期間では完成しない。

コアイメージ

通常なら時間のかかる完成までの道のりを、短期集中で一気に進めること

中国語での定義

用yòng很hěn短duǎn的de时shí间jiān 完wán成chéng一yí项xiàng任rèn务wù或huò掌zhǎng握wò一yì种zhǒng技jì能néng

語源

速成は、「速」が速さや短さを、「成」が完成や成就を表し、2字を合わせて短期間で完成させる意味になった複合語

コラム

中国語では「速成班」のように短期集中の講座を表す形でも使われるが、語そのものは講座に限らず、工程や技能などが短期間で完成する場合にも使われる