「知らないことがある」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè件jiàn事shì我wǒ也yě有yǒu所suǒ不bù知zhī。

この件については、私も知らないことがある。

コアイメージ

知識の中にまだ分からない部分が残っている状態

中国語での定義

表biǎo示shì自zì己jǐ有yǒu些xiē事shì情qíng或huò某mǒu些xiē方fāng面miàn不bù了liǎo解jiě。

語源

有所不知は、「有」・「所」・「不知」から成り、「有所」はある事柄や部分があることを示し、「不知」は知らないことを表すため、知らない事柄があるという意味になる表現

コラム

「我也有所不知」は、相手の話題について自分にも分からない点があると穏やかに伝える言い方で、「我也不知道」よりも改まった響きを持つ