目盛り盤

刻kè度dù盘pán

意味

  • 名 目盛り盤めもりばん
  • 名 ダイヤル

例文

压yā力lì表biǎo的de刻kè度dù盘pán上shàng有yǒu清qīng楚chǔ的de数shù字zì。

圧力計の目盛り盤にははっきりした数字があります。

コアイメージ

円盤やパネルの上に目盛りが並び、針や指標の位置から数値を読み取る部分

中国語での定義

仪yí表biǎo或huò装zhuāng置zhì上shàng标biāo有yǒu刻kè度dù和hé数shù字zì、用yòng来lái显xiǎn示shì数shù值zhí或huò指zhǐ示shì位wèi置zhì的de盘pán面miàn

語源

刻度盘は、「刻度」と「盘」を組み合わせた語で、「刻度」は区切りごとに刻まれた目印、「盘」は平たい円盤や盤面を表し、目盛りのある盤面という意味になる

コラム

  • 日本語の「ダイヤル」は回すつまみを指すこともあるが、中国語の「刻度盘」は数値や目盛りが並ぶ表示面を指し、回す部分は「旋钮」と呼ぶことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ