目とあごで指図する

意味

  • 成語・慣用句 目とあごで指図するめとあごでさしずする

例文

他tā总zǒng爱ài目mù使shǐ颐yí令lìng,大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも目とあごで指図するので、皆に嫌われている。

コアイメージ

目とあごを使い、言葉をかけずに相手へ命令する態度

中国語での定義

用yòng眼yǎn睛jīng和hé下xià巴bā示shì意yì别bié人rén做zuò事shì,不bù直zhí接jiē开kāi口kǒu命mìng令lìng,带dài有yǒu轻qīng视shì和hé傲ào慢màn的de意yì思si。

語源

目使颐令は、「目使」と「颐令」を重ねた成語で、「目使」は目で人を使うこと、「颐令」はあごを動かして命令することを表す

コラム

  • この語は命令の方法よりも、命令する人のいやな態度に焦点があり、上の立場の人が部下を乱暴に動かす場面などで使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ