百代

百bǎi世shì

意味

名百代ひゃくだい
名幾世代いくせだい
名後世こうせい

例文

他tā的de名míng字zì将jiāng流liú传chuán百bǎi世shì。

彼の名は百代にわたって伝わるだろう。

コアイメージ

世代を百回またいで、長く続く時間の広がり

中国語での定義

指zhǐ很hěn长zhǎng的de时shí间jiān，常cháng表biǎo示shì经jīng过guò许xǔ多duō代dài以yǐ后hòu仍réng然rán存cún在zài或huò流liú传chuán

語源

百世は、「百」と「世」から成り、「世」は一代や世代を表すため、文字どおりには百の世代を指し、そこから何代も続く長い時間を表す語になったもの

コラム

「百世」は実際の百世代を正確に数える語ではなく、長い時間を強調する表現として使われることが多く、「流芳百世」では人の名声が後の世代まで伝わることを表す