百万の精兵

熊xióng罴pí百bǎi万wàn

意味

成語・慣用句百万の精兵ひゃくまんのせいへい
名強大な軍隊きょうだいなぐんたい

例文

史shǐ书shū称chēng这zhè支zhī大dà军jūn为wèi熊xióng罴pí百bǎi万wàn。

史書はこの大軍を百万の精兵と称している。

コアイメージ

獰猛な獣の力と、百万規模の大軍が一つに重なる感じ

中国語での定義

指zhǐ力lì量liàng强qiáng大dà、勇yǒng敢gǎn善shàn战zhàn而ér且qiě数shù量liàng 很hěn多duō的de军jūn队duì

語源

熊罴百万は、「熊罴」が古い文献で熊のように勇猛な兵士を指す表現となり、そこに大きな数を示す「百万」が加わってできた成語

コラム

熊罴百万は日常会話よりも歴史的な軍隊を描く文章で使われやすく、普通の軍隊ではなく強大な勢力を表す硬い言い方