白一色の

意味

  • 形 白一色のしろいっしょくの

例文

大dà雾wù中zhōng,远yuǎn处chù的de山shān白bái茫máng茫máng的de。

濃霧の中、遠くの山は白一色だった。

コアイメージ

白いものが広範囲に広がって境目が消えたように見える様子

中国語での定義

形xíng容róng周zhōu围wéi一yí片piàn白bái色sè,景jǐng物wù的de轮lún廓kuò和hé远yuǎn近jìn都dōu不bù清qīng楚chǔ。

語源

白茫茫は、白い色を示す「白」と、広くぼんやりした様子を示す「茫茫」から成り、周囲が白く広がって景物の境目が薄れる状態を表す

コラム

  • 「白茫茫」は目の前の一点ではなく、空間全体の見え方を描く語で、「白茫茫的雾」や「白茫茫一片」のように、白さが視界をおおう場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ