白い雲

意味

  • 名 白い雲しろいくも

例文

蓝lán天tiān上shàng飘piāo着zhe白bái云yún。

青空に白い雲が浮かんでいる。

コアイメージ

青い空に広がる、明るく白い雲のまとまりを捉えるイメージ

中国語での定義

天tiān空kōng中zhōng看kàn起qǐ来lái是shì白bái色sè的de云yún

語源

白云は、白い色を表す「白」に、「雲」を意味する「云」を組み合わせた語で、見た目の色と対象を直接示す構成

コラム

  • 中国語では「白云」と「云朵」をどちらも雲に関して使うが、「白云」は白さに目を向けた表現で、「云朵」は雲の形や一つ一つの雲を捉えやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ