癸の水

意味

  • 名 月経げっけい
  • 名 癸の水きのみず

例文

她tā的de癸guǐ水shuǐ已yǐ经jīng两liǎng个gè月yuè没méi来lái了le。

彼女の月経はもう2か月来ていない。

コアイメージ

体内を巡って周期的に外へ流れる水のイメージ

中国語での定義

指zhǐ女nǚ性xìng周zhōu期qī性xìng出chū现xiàn的de月yuè经jīng

語源

癸水は、陰陽五行で「癸」が陰の水を表すことと、月経を水になぞらえる発想が結びついて生まれた呼び名

コラム

  • 中国語で一般的な「月经」に対し、「癸水」は文章や中医学の説明で見かける別称なので、辞書で見つけてもそのまま日常語とは考えにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ