疑わしい事件

疑yí案àn

意味

名未解決事件みかいけつじけん
名疑わしい事件うたがわしいじけん
名難事件なんじけん

例文

这zhè起qǐ疑yí案àn至zhì今jīn没méi有yǒu查chá清qīng。

この未解決事件は今も解明されていない。

コアイメージ

いくつかの手がかりがあるのに、真相を一つに絞れない事件

中国語での定義

指zhǐ有yǒu很hěn多duō 疑yí点diǎn、真zhēn相xiàng难nán以yǐ确què定dìng的de案àn件jiàn

語源

疑案は、「疑」が心に疑いを持つことを表し、「案」が案件や事件を表すことから、疑いが解けず真相を確定できない事件を表す語になったもの

コラム

犯罪事件だけでなく、歴史上の出来事や裁判についても「疑案」と呼ぶことがあり、事件の種類よりも、真相をめぐる疑問が残っている点に重心がある語