畑に出る

意味

  • 動 畑に出るはたけにでる

例文

农nóng民mín们men一yì早zǎo就jiù下xià地dì干gàn活huó。

農民たちは朝早く畑に出て働く。

コアイメージ

人が田畑という仕事の場へ向かい、農作業に入る動き

中国語での定義

去qù田tián地dì里lǐ劳láo动dòng或huò做zuò农nóng活huó

語源

下地は、「下」が人の移動を表し、「地」が仕事をする田畑を表す複合語で、田畑へ出て働く意味を表す語

コラム

  • 日本語では「下地がある」「下地を作る」のように準備や土台の意味で使うが、中国語の「下地」は人が田畑へ出て働く場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ