由旬

意味

  • 名 由旬ゆじゅん

例文

佛fó经jīng说shuō,这zhè座zuò山shān高gāo一yì由yóu旬xún。

仏典には、この山の高さは一由旬あると記されている。

コアイメージ

はるか先まで続く距離をひとまとまりで捉える、古代インド由来の大きな距離のイメージ

中国語での定義

佛fó教jiào经jīng典diǎn中zhōng用yòng来lái表biǎo示shì较jiào长zhǎng距jù离lí的de古gǔ印yìn度dù长cháng度dù单dān位wèi,具jù体tǐ长cháng度dù因yīn时shí代dài和hé文wén献xiàn而ér异yì

語源

由旬は、サンスクリット語のyojanaを中国語の漢字で音写した仏教語で、漢字の「由」や「旬」の意味を組み合わせて作った距離名ではない

コラム

  • 中国語では「一由旬」「十由旬」のように数を前に置いて使い、現代のキロメートルのように世界共通の固定した長さを表す単位としては扱われない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ