生活ごみ

生shēng活huó垃lā圾jī

意味

  • 名 生活ごみせいかつごみ
  • 名 家庭ごみかていごみ

例文

请qǐng把bǎ生shēng活huó垃lā圾jī放fàng进jìn垃lā圾jī桶tǒng。

生活ごみをゴミ箱に入れてください。

コアイメージ

日々の暮らしから出て、捨てる流れに入る不要物

中国語での定義

人rén在zài日rì常cháng生shēng活huó中zhōng产chǎn生shēng的de各gè种zhǒng废fèi弃qì物wù

語源

生活垃圾は、「生活」と「垃圾」を組み合わせた複合語で、「生活」が日常の暮らしを、「垃圾」が不要になって捨てられる物を表し、暮らしから出るごみという意味になる構成

コラム

  • 日本語の「家庭ごみ」は家の中で出るごみに焦点があるが、中国語の「生活垃圾」は日常生活の場で出るごみを広く指し、家庭以外の生活空間を含む説明にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ