生母

意味

  • 名 生母せいぼ

例文

她tā终zhōng于yú见jiàn到dào了le失shī散sàn多duō年nián的de亲qīn母mǔ。

彼女はついに、長年離れ離れだった生母に会った。

コアイメージ

血のつながりによって結ばれた母を指す、実の親子関係のイメージ

中国語での定義

指zhǐ生shēng下xià自zì己jǐ、与yǔ自zì己jǐ有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì的de母mǔ亲qīn。

語源

亲母は、「亲」が血のつながりや身近な関係を表し、「母」が母親を表す組み合わせで、養母や継母と区別する成り立ち

コラム

  • 中国語では、実の母と養母を区別して語る場面で「亲母」と「养母」を並べることがあり、家族関係を正確に伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ