生まれたばかりの

初chū生shēng

意味

形生まれたばかりのうまれたばかりの
形新生のしんせいの

例文

初chū生shēng婴yīng儿ér需xū要yào特tè别bié照zhào顾gù。

生まれたばかりの乳児には特別な世話が必要だ。

コアイメージ

生まれてから時間がほとんどたっていない状態

中国語での定義

刚gāng刚gāng出chū生shēng的de，常cháng用yòng来lái形xíng容róng婴yīng儿ér或huò幼yòu小xiǎo的de动dòng物wù

語源

初生は、「初」が最初の段階を表し、「生」が生まれることを表す組み合わせで、生まれたばかりのものを指す語

コラム

成語「初生牛犊不怕虎」では、「初生牛犊」が生まれたばかりの子牛を指し、経験の少ない若者が物を恐れず行動するたとえにつながる

「生まれたばかりの」は英語では

「生まれたばかりの」 → newborn 和英辞典で見る