甘い香り

意味

  • 名 甘い香りあまいかおり

例文

花huā园yuán里lǐ飘piāo来lái阵zhèn阵zhèn甜tián香xiāng。

庭から甘い香りが漂ってきた。

コアイメージ

甘さを感じさせる香りがふわりと広がる感覚

中国語での定義

带dài有yǒu甜tián美měi感gǎn觉jué的de香xiāng气qì

語源

甜香は、「甜」の甘い感じと「香」のにおいを表す語素が結びつき、甘さを思わせる香りを表す語になったもの

コラム

  • 「甜香」は香りそのものを指す名詞で、「香甜」は食べ物の味や香り、また「睡得香甜」のような快い状態にも使われ、語順で使い方が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ