王権神授説

君jūn权quán神shén授shòu

意味

  • 名 王権神授説おうけんしんじゅせつ

例文

欧ōu洲zhōu中zhōng世shì纪jì，君jūn主zhǔ常cháng宣xuān称chēng君jūn权quán神shén授shòu。

中世ヨーロッパでは、君主はしばしば王権神授説を唱えた。

コアイメージ

君主への服従を、君主の能力や民衆の選択ではなく神の定めによって正当化する考え

中国語での定義

认rèn为wéi君jūn主zhǔ的de统tǒng治zhì权quán由yóu神shén决jué定dìng和hé授shòu予yǔ，人rén民mín应yīng当dāng服fú从cóng君jūn主zhǔ的de一yì种zhǒng政zhèng治zhì思sī想xiǎng

語源

君权神授は、「君权」が君主の統治権を、「神授」が神から与えられることを表す二つの語から成り、君主に従う理由を神の意思に結びつける構造

コラム

  • 日本語の「王権神授説」は学説名として定着しているが、中国語の「君权神授」は思想や主張を指す普通名詞として文中に入り、歴史上の君主が自分の統治を正当化する場面にも使われる

「王権神授説」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ