狭く険しい

意味

  • 形 狭く険しいせまくけわしい
  • 形 険阻なけんそな
  • 形 通行しにくいつうこうしにくい

例文

这zhè条tiáo山shān路lù十shí分fēn隘ài阻zǔ。

この山道はとても狭く険しい。

コアイメージ

通路が細く、険しい地形にさえぎられて通行が難しいイメージ

中国語での定義

形xíng容róng道dào路lù、山shān口kǒu等děng狭xiá窄zhǎi而ér险xiǎn峻jùn,通tōng行xíng很hěn不bù方fāng便biàn

語源

隘阻は、狭い場所や狭い道を指す「隘」と、通行を妨げるものを指す「阻」を組み合わせた語で、二つの語素が重なって通りにくい地形を表す

コラム

  • 隘阻は、単に道幅が小さい場合ではなく、山道や峠などの交通条件をまとめて述べる語で、地理や歴史に関する文章で意味を取りやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ