狭く曲がりくねった山道

意味

  • 成語・慣用句 狭く曲がりくねった山道せまくまがりくねったさんどう

例文

他tā们men沿yán着zhe鸟niǎo道dào羊yáng肠cháng的de山shān路lù上shàng山shān。

彼らは狭く曲がりくねった山道を通って山に登った。

コアイメージ

山の斜面に沿って、一本の細い線のように続く険しい道

中国語での定義

形xíng容róng山shān中zhōng的de道dào路lù又yòu窄zhǎi又yòu曲qū折zhé,走zǒu起qǐ来lái十shí分fēn困kùn难nán

語源

鸟道羊肠は、「鸟道」が鳥の通り道のような細い道、「羊肠」が羊の腸のように折れ曲がる道を表し、2つの比喩で山道の様子を示す成語

コラム

  • 李白の「蜀道难」には「西当太白有鸟道」という有名な句があり、「鸟道」は険しい山中の細い道を表す語として中国文学にも登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ