狡猾で悪辣な

意味

  • 形 狡猾で悪辣なこうかつであくらつな

例文

那nà个ge商shāng人rén十shí分fēn刁diāo滑huá奸jiān诈zhà。

あの商人はとても狡猾で悪辣だ。

コアイメージ

表向きは隙を見せず、裏で計算して人を陥れる姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn会huì算suàn计jì和hé骗piàn人rén,心xīn术shù不bú正zhèng,手shǒu段duàn阴yīn险xiǎn

語源

刁滑奸诈は、「刁滑」の狡猾さと「奸诈」の悪意あるだまし方を並べた表現で、二つの近い語を重ねることで、狡猾で悪辣な性質を強く示す四字語

コラム

  • 「刁滑奸诈」は人柄を断じる響きが強く、商売や交渉で抜け目がないという程度の中立的な評価を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ