牢獄の門

意味

  • 名 牢獄の門ろうごくのもん

例文

犯fàn人rén打dǎ开kāi狱yù门mén,逃táo了le出chū去qù。

犯人は牢獄の門を開け、逃げ出した。

コアイメージ

厳重に囲まれた収容施設へ通じる出入口のイメージ

中国語での定義

监jiān狱yù围wéi墙qiáng上shàng的de出chū入rù口kǒu,供gōng人rén员yuán和hé物wù品pǐn进jìn出chū

語源

狱门は、「狱」が罪人を収容する場所を表し、「门」が人や物の出入口を表すため、牢獄にある門という意味になる複合語

コラム

  • 「獄門」という日本語の漢字に引っぱられると刑罰の意味に見えやすいが、狱门は施設の門を表す普通の名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ