燎原の火

意味

  • 成語・慣用句 燎原の火りょうげんのひ

例文

这zhè场chǎng运yùn动dòng如rú同tóng燎liáo原yuán烈liè火huǒ,迅xùn速sù传chuán遍biàn全quán国guó。

この運動は燎原の火のように、全国へ急速に広がった。

コアイメージ

小さな火の広がりが止まらず、最後には原野全体を包むイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yì种zhǒng事shì物wù发fā展zhǎn迅xùn速sù、声shēng势shì强qiáng大dà,而ér且qiě很hěn难nán阻zǔ止zhǐ

語源

燎原烈火は、「燎」が燃やすこと、「原」が平らな広い土地、「烈火」が激しく燃える火を表し、火が広い土地へ広がるという構成から、事態の急速な拡大を表す成語になったもの

コラム

  • 「燎原烈火」は規模が大きくなった後の勢いを強く示す表現で、単に少しずつ広がる出来事より、止めにくい広がりを述べる文章で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ