照り返し

意味

  • 名 夕映えゆうばえ
  • 名 照り返してりかえし

例文

夕xī阳yáng的de返fǎn照zhào映yìng红hóng了le山shān坡pō。

山腹は夕映えに赤く染まった。

コアイメージ

日が沈むころ、残った光が景色に映って生まれる夕方の輝き

中国語での定義

太tài阳yáng快kuài落luò山shān时shí,照zhào在zài天tiān空kōng和hé景jǐng物wù上shàng的de夕xī阳yáng光guāng彩cǎi

語源

返照は、「返」が光やものが戻ること、「照」が明るく照らすことを示し、夕日の光が返って景色を照らす様子を表す複合語

コラム

  • 「返照」は「夕焼け」全体を指す一般語というより、夕日が沈む前後に景色へ差し返す光に焦点を置く語で、古典的な文章や詩的な表現に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ