焼けただれる

意味

  • 形 まばゆい
  • 動 焼けただれるやけただれる

例文

灼zhuó烂làn的de阳yáng光guāng照zhào亮liàng了le山shān谷gǔ。

まばゆい日差しが谷を照らした。

コアイメージ

炎の熱を帯びた光が強く広がり、視界を圧する

中国語での定義

形xíng容róng光guāng彩cǎi强qiáng盛shèng而ér刺cì眼yǎn,带dài有yǒu火huǒ烧shāo般bān的de热rè烈liè感gǎn觉jué。

語源

灼烂は、「灼」の焼けるほど熱い性質と、「烂」の光が盛んで明るいという意味が結びつき、火のように強く輝く様子を表す語

コラム

  • 「灼烂」の「烂」は単独では「腐る」という意味もあるが、この語では「灿烂」と同じく光が明るく盛んな意味で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ