無抵抗で降伏する

意味

  • 成語・慣用句 無抵抗で降伏するむていこうでこうふくする

例文

敌dí军jūn见jiàn援yuán军jūn赶gǎn到dào,只zhǐ好hǎo拱gǒng手shǒu而ér降xiáng。

敵軍は援軍が到着するのを見て、無抵抗で降伏するしかなかった。

コアイメージ

力で争わず、相手の前でそのまま降伏する形

中国語での定義

面miàn对duì对duì手shǒu时shí不bú作zuò抵dǐ抗kàng而ér投tóu降xiáng

語源

拱手而降は、「拱手」が古い礼法で両手を組んで敬意を示す動作を表し、「而降」がその姿勢のまま降伏することを表す成語

コラム

  • この成語は、戦いに敗れて仕方なく降伏する場面だけでなく、文脈によっては相手の勢いを見て早く降伏する場面にも使われ、無抵抗という点に焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ