無思慮な

意味

  • 形 頭が悪いあたまがわるい
  • 形 無思慮なむしりょな
  • 形 考えなしのかんがえなしの

例文

他tā做zuò事shì太tài没méi头tóu脑nǎo了le。

彼はあまりにも頭が悪い。

コアイメージ

考える手順を省いて、思いつきのまま動くイメージ

中国語での定義

指zhǐ做zuò事shì情qíng不bù经jīng过guò思sī考kǎo,没méi有yǒu周zhōu全quán的de安ān排pái和hé考kǎo虑lǜ

語源

没头脑は、「没」で存在しないことを示し、「头脑」で考える力や思考を指して、考える力がないように振る舞うことを表す複合語

コラム

  • 「没头脑」は知能そのものよりも、物事をよく考えず段取りも立てない態度を指すことが多く、行動のしかたを強く批判する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ