無声の

意味

  • 形 無声のむせいの
  • 形 無言のむごんの

例文

这zhè是shì一yí部bù无wú声shēng电diàn影yǐng。

これは無声映画だ。

コアイメージ

音のないまま、物事が進んだり存在したりするあり方

中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu声shēng音yīn或huò不bù发fā出chū声shēng音yīn

語源

无声は、否定を表す「无」と音を表す「声」から成り、音を伴わないことを表す組み合わせ

コラム

  • 「无声电影」は音声のない映画を指し、日本語の「無声映画」に近い一方、「無言の映画」とすると話さないことに意味が寄りやすい

「無声の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ