炊くと量が増える

意味

  • 動 炊くと量が増えるたくとりょうがふえる

例文

一yì碗wǎn米mǐ能néng出chū饭fàn三sān碗wǎn。

一杯の米を炊くと三杯分の飯になる。

コアイメージ

同じ量の生米から、より多くの炊いた飯を取り出せる性質

中国語での定義

指zhǐ同tóng样yàng多duō的de生shēng米mǐ煮zhǔ熟shú后hòu能néng得dé到dào较jiào多duō的de米mǐ饭fàn

語源

出饭は、「出」の産出する働きに「饭」の炊いた米飯という対象を結びつけ、米が炊飯によって飯を多く生み出すことを表す複合語

コラム

  • この語では「出」が人の動作ではなく米の産出量を示すため、主語には人よりも米や米の品種が置かれ、米の性質を述べる表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ