激しく打ちつける

意味

  • 動 激しく打ちつけるはげしくうちつける

例文

巨jù浪làng激jī打dǎ着zhe海hǎi岸àn的de岩yán石shí。

大波が海岸の岩に激しく打ちつけている。

コアイメージ

力が強く、対象に大きな衝撃を与える打撃

中国語での定義

用yòng很hěn大dà的de力lì量liàng打dǎ击jī或huò冲chōng击jī某mǒu个gè物wù体tǐ

語源

激打は、「激」が激しい程度を表し、「打」がたたく動作を表す結合で、普通の打撃より強い力で打つ意味を作る語

コラム

  • 「激打」は人が物をたたく場合だけでなく、「巨浪激打着海岸的岩石」のように波が岩へ激しくぶつかる場合にも使われ、自然の力による衝撃を表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ