潘安のような美男子

意味

  • 成語・慣用句 潘安のような美男子はんあんのようなびだんし

例文

他tā长zhǎng得de貌mào若ruò潘pān安ān,很hěn受shòu欢huān迎yíng。

彼は潘安のような美男子で、とても人気がある。

コアイメージ

男性の容貌を、誰もが知る美男子の名になぞらえて大きくほめるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng男nán子zi长zhǎng得de很hěn英yīng俊jùn,容róng貌mào像xiàng潘pān安ān那nà样yàng漂piào亮liàng

語源

貌若潘安は、「貌」が顔かたち、「若」が似ていることを表し、「潘安」を美男子の代名詞として用いる構成の成語

コラム

  • 現代中国語では、実際に潘安と似ているという意味ではなく、男性の見た目を強くほめる誇張表現として使われることが多い成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ