湿って柔らかい

意味

  • 形 湿って柔らかいしめってやわらかい

例文

雨yǔ后hòu的de泥ní土tǔ很hěn湿shī软ruǎn。

雨上がりの土はとても湿って柔らかい。

コアイメージ

湿り気によって、物の硬さや張りが失われた状態

中国語での定義

因yīn为wèi有yǒu水shuǐ分fèn而ér变biàn得de柔róu软ruǎn、不bú再zài坚jiān硬yìng的de状zhuàng态tài

語源

湿软は、「湿」が表す水分と「软」が表す柔らかさを結び付けた複合語で、湿っているために物が硬くなくなったことを表す

コラム

  • 「湿软」は乾いた物が少し濡れたという意味にとどまらず、湿気の影響で状態そのものが柔らかくなった場合に使われるため、雨の後の土や水分を含んだ食品の描写で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ