湧き出る泉

意味

  • 名 湧き出る泉わきでるいずみ
  • 名 湧泉ゆうせん

例文

山shān脚jiǎo下xià有yǒu一yì股gǔ涌yǒng泉quán。

山のふもとに一筋の湧き出る泉がある。

コアイメージ

地中の水が下から押し上がり、地表へ流れ出るイメージ

中国語での定義

从cóng地dì下xià向xiàng上shàng涌yǒng出chū的de泉quán水shuǐ

語源

涌泉は、「涌」が水が下から勢いよく出ること、「泉」が地中からわき出る水を表す語素で、二つを組み合わせて水がわき出る泉を表す語

コラム

  • 「滴水之恩,当涌泉相报」は、わずかな恩にも豊かな泉のように報いるという中国語の定番表現で、ここでの「涌泉」は恩返しの大きさを表す比喩

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ