混合穀粉

意味

  • 名 混合穀粉こんごうこくふん
  • 名 雑穀粉ざっこくこ

例文

家jiā里lǐ还hái剩shèng一yì些xiē杂zá和huó面儿miànr。

家にはまだ混合穀粉が少し残っている。

コアイメージ

複数の穀物粉を混ぜた一種類の粉

中国語での定義

用yòng几jǐ种zhǒng粮liáng食shí分fēn别bié磨mó粉fěn后hòu混hùn合hé成chéng的de面miàn粉fěn

語源

杂和面儿は、種類が入り混じることを表す「杂和」と、穀物をひいた粉を表す「面儿」が結びついた語で、語末の「儿」は北方の話し言葉に見られる儿化

コラム

  • 語末の「儿」は小さい物を表すとは限らず、この語では北方の話し言葉らしい形を作る要素であり、意味の中心は複数の穀物粉を合わせることにある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ