深謀

意味

  • 名 深謀しんぼう

例文

这zhè项xiàng安ān排pái体tǐ现xiàn了le他tā的de深shēn谋móu。

この手配には彼の深謀が表れている。

コアイメージ

先の展開まで見通し、奥深く組み立てた計画のイメージ

中国語での定義

对duì事shì情qíng进jìn行xíng深shēn入rù而ér周zhōu密mì的de谋móu划huà

語源

深谋は、「深」が程度の深さを表し、「谋」が計画や策略を表す組み合わせで、表面的でない綿密な計画を表す語として成り立つ

コラム

  • 日本語の「深謀遠慮」に対応する中国語の四字表現は「深谋远虑」で、「深谋」だけなら遠い将来への配慮よりも、計画そのものの綿密さに焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ