海の妖怪

意味

  • 名 海の妖怪うみのようかい
  • 名 潜水員せんすいいん

例文

渔yú民mín说shuō,海hǎi鬼guǐ常cháng在zài暴bào风fēng雨yǔ后hòu出chū现xiàn。

漁師たちは、海の妖怪が嵐の後によく姿を現すと言った。

コアイメージ

海の中に潜み、人をおびやかす正体の見えにくい怪物

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng生shēng活huó在zài海hǎi里lǐ、会huì使shǐ人rén害hài怕pà的de怪guài物wù

語源

海鬼は、「海」と「鬼」を組み合わせた語で、海にいる恐ろしい怪物という意味をそのまま表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「鬼」は、死者の霊だけでなく、恐ろしい怪物や不思議な存在も表すため、「海鬼」は日本語の「鬼」のような角のある怪物に限られない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ