海に落ちる

意味

  • 動 海に落ちるうみにおちる

例文

一yì名míng游yóu客kè不bú慎shèn落luò海hǎi。

ある観光客が誤って海に落ちた。

コアイメージ

岸や船べりから、海の中へ落ちていく動き

中国語での定義

人rén或huò物wù从cóng岸àn边biān、船chuán上shàng等děng处chù掉diào进jìn海hǎi里lǐ

語源

落海は、「落」の上から下へ移る意味と、「海」の広い水域を表す意味が結びつき、人や物が海の中へ落ちることを表す複合語となったもの

コラム

  • 日本語ではあまり一般的でない「落海」は、中国語のニュースで「游客落海」のように、海辺や船から人が海へ落ちた出来事を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ