洛陽

意味

  • 名 洛陽らくよう
  • 名 都城とじょう

例文

古gǔ籍jí中zhōng常cháng以yǐ京jīng洛luò指zhǐ洛luò阳yáng。

古典では、京洛は洛陽を指すことが多い。

コアイメージ

都城としての洛陽を古典的に指す呼称

中国語での定義

古gǔ籍jí中zhōng对duì洛luò阳yáng的de称chēng呼hū,多duō用yòng于yú洛luò阳yáng作zuò为wéi都dū城chéng的de语yǔ境jìng。

語源

京洛は、「京」が都を表し、「洛」が「氵」と音符「各」からなる形声字で、もとは洛水を表したことを背景に、洛陽を都として指す複合語になったもの

コラム

  • 中国語の「京洛」は洛陽を指す一方、日本語の漢語「京洛」は京都の別称として使われることがあるため、漢字が同じでも指す都が異なる場合に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ