洋式トイレ

坐zuò厕cè

意味

  • 名 洋式トイレようしきトイレ

例文

坐zuò厕cè比bǐ蹲dūn厕cè更gèng方fāng便biàn。

洋式トイレは和式トイレより使いやすい。

コアイメージ

しゃがまず、座面に腰を下ろして使う便所というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng供gōng人rén坐zuò着zhe排pái便biàn的de便biàn器qì，通tōng常cháng有yǒu座zuò圈quān，与yǔ蹲dūn厕cè相xiāng对duì。

語源

坐厕は、「坐」と「厕」を組み合わせた語で、「坐」は腰を下ろして使うこと、「厕」は便所を表し、しゃがんで使う和式便器と区別して座って使う便所を指す成り立ち

コラム

  • 中国語のトイレ案内では、便器の種類を「坐厕」と「蹲厕」に分けて示すことがあり、前者は座面に腰を下ろすタイプ、後者はしゃがむタイプを選ぶ表示

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ